青春期 鞋子的故事 第40章

埃莱娜·费兰特Ctrl+D 收藏本站

事实上,第三天晚上,里诺在外面逛,其他人都在家。电视还没打开,大家就座吃饭之前,莉拉问马尔切洛:“你能不能带我去吃冰激凌?”

马尔切洛简直不敢相信自己的耳朵。

“冰激凌?在吃饭之前?我和你?”他马上问农齐亚,“太太,您要不要和我们一起去?”

农齐亚打开了电视机,说:“不了,谢谢,马尔切洛。你们不要去太长时间,还有十分钟饭就好了,你们赶快回来。”

“没问题,谢谢……”他非常幸福地回答说。

他至少重复了四次谢谢,觉得自己期待已久的事情就要实现了,莉拉终于要接受他了。但他们一出那栋楼,莉拉就转身对着他,用早年就非常擅长的那种冰冷邪恶的语气,一字一句地说:“我从来都没有对你说过,我会接受你。”

“我知道,但现在你接受我了吗?”

“不接受。”

马尔切洛身为一个高大健壮、充满血性的二十三岁小伙子,因为心碎,一下子靠在旁边一根路灯杆上。

“真的不行吗?”

“不行。我喜欢另一个男人。”

“谁?”

“斯特凡诺。”

“我就知道,但我没办法相信。”

“你必须相信,事情就是这样。”

“我会把你和他都杀了。”

“对我,你可以马上动手。”

马尔切洛气急败坏,他身子离开路灯柱,一气之下把握成拳头的右手咬出血来。

“我太爱你了,我下不了手。”

“那你可以让你弟弟、你父亲,或者你的朋友来,可能他们下得了手。但你要跟所有人说清楚,他们要先杀我。如果我活着,你们要是碰了其他人,我会把你们都杀了。你知道我说到做到,我会从你开始。”

马尔切洛继续使劲咬着自己的手指头,好像很压抑地抽泣了一下,他的胸口在起伏,最后他转身走了。

她在他身后喊道:“你让人把电视机取走,我们不需要!”

  • 背景:                 
  • 字号:   默认