陈忠和序
孙玥第一次入选国家队时，大概只有18岁，印象中她是一个梳着小辫、一笑就有两个酒窝的姑娘。我曾经拿着两套球衣问她：“11号和13号，你选哪个？”她低头想了想，说：“11吧。”自此以后，中国女排有了一个背后写着“11”的主攻手。
当时她还只是个小队员，在队伍里并不起眼，别看平时总是笑眯眯的，训练起来却非常能拼，一点不娇气。1995年郎导成为中国女排的主教练后，给队伍带来了老女排的拼搏精神和训练方法，使得中国女排在低谷中重新崛起，相继获得1996年奥运会亚军、1997年亚洲锦标赛冠军和1998年世界锦标赛亚军等优异成绩。这期间成长起了一批深受球迷喜欢的队员，孙玥便是其中突出的一个，她拥有众多的球迷，收信也是队里最多的，多到每天都用麻袋装。
作为助理教练，我的任务是带队员进行身体训练。由于技术训练非常累，我有时也会担心队员们偷懒、不重视，但唯独对孙玥是放心的。她每天都是兢兢业业，汗流浃背地完成训练，从来没有怨言。后来，胡导接任主教练，孙玥在训练或生活中遇到问题，不好直接跟胡导开口的，总是先来找我谈，我也会尽量想办法帮她解决。
1999年的瑞士精英赛，孙玥不幸出了意外，膝关节受伤，这成为她运动生涯的转折点。2000年悉尼奥运会，中国女排在四分之一决赛中0比3输给了巴西队，止步四强。奥运会归来后不久，孙玥从国家队退役。
退役后，她去意大利打了几年球，回国后又做了体育记者，我有幸成了她第一个采访对象。宁波那场世界女排精英赛之前的新闻发布会上，她一句“请问陈指导”的开场白，的确给了我一个惊喜。后来，听说她又当了江苏队教练，也组织了家庭，这都让我感到高兴，无论是作为一个前辈、兄长或者一个老朋友。
感谢孙玥和同时代的女排姑娘们为中国女排事业做出的贡献。喜爱中国女排的人不妨看看这本书，它详细讲述了孙玥从一个热爱排球的孩子，到成为一个受人瞩目的球星的历程，这其中不只是奖牌和鲜花，更多的是不为人知的极限、伤痛、折磨、淘汰和拼搏。她的经历也是那一代女排集体的一个缩影，尽管没能最终登上世界最高领奖台，但她们仍是冠军，仍然有理由被大家所尊敬。
于湖南郴州