郎平序
在我的印象中，孙玥是个非常可爱的女孩。
她正直、热情、开朗、敬业，办事风风火火，特别争强好胜。
我第一次见她，是1995年我回国担任中国女排主教练，在全国范围内挑选队员的时候。可以说第一眼看见这个女孩，我就很喜欢，她一脸朝气，笑容特别灿烂，我叫她，她兴冲冲地跑过来就给我深鞠了一躬，然后充满期待地看着我…
十多年过去了，她当时那单纯可爱的小模样我还记得清清楚楚。
孙玥进队没多久，一次她感冒发烧，我让她休息，她说了声“没事”就跟着队伍该怎么练就怎么练了。
我发现她吃饭特别快，每回吃饭，她都是饭来了就脑袋扎下去不抬头，我劝她慢点吃，要不对胃不好，她这才抬起头来，又是一句“没事”然后就继续埋头猛吃。
别的女孩子常有心事，练得不顺心了，哪儿受伤了，和谁有点小误会，或是男朋友吹了，她们常常在训练之余找我聊聊。但孙玥不是，她没什么心事，成天乐呵呵的，谁有困难她都帮忙，知道我身体不好，她还经常关心一下我。
她每天都专注于训练，而且练得很好，特别让我省心。而且她在队里从不犯错误，从来不给我惹事，也没怎么受过伤，我当中国女排主教练那几年，她几乎保持全勤，这是非常不容易做到的。
后来她慢慢地成了队里的老队员了，一般情况都是新队员练得特别来劲儿，不过孙玥是个特例。训练时她比新队员还卖力气，到了比赛场上，她不停地双眼紧盯着我，听我布置战术，然后一丝不苟地去执行。
印象中就有一件事，我把孙玥惹着了。确切地说，是我“指使”陈忠和，把孙玥惹急了。
那是我们1996年奥运会前的封闭集训期间，有一天队里打分队比赛，孙玥在主力一组，忠和当裁判。
比赛开始前，我悄悄跟忠和说，如果孙玥她们组上来就2比0，第三、四局想办法整整她们，给她们吹成2比2，让她们打第五局。
果然前两局孙玥她们都赢了。从第三局开始，忠和就想办法刁难她们，几个回合下来，孙玥就受不了了，她的情绪波动起来，球打得也没准了，结果不仅输了第三局和第四局，到第五局都没回过神来。
2比3先赢后输，还是让“黑哨”给吹输的，孙玥气坏了。
比赛刚一结束，她就火冒三丈找忠和讲理去了，我看她嘴里唠唠叨叨，急得眼泪都出来了：“陈导，有你这么当裁判的吗？那么向着她们，你成心挑我们的毛病…”
大家都知道教练是对主力高标准严要求，才刻意给她们制造困难，其实孙玥也懂，就是这回受委屈了，认起真来，怎么劝也不行，搞得我和忠和哭笑不得，我俩后来还说呢，这孩子怎么那么直、那么单纯啊！真是太可爱了！
…
后来我到意大利俱乐部执教，孙玥也追随我去那里打球。
在意大利，不仅我喜欢她，她的那些意大利队友也非常喜欢她，大家亲切地叫她“YUE”大家最喜欢看孙玥在球场上见球来了跃跃欲试的样子，她通常的习惯动作是：先往上捋袖子，再拽拽短裤，然后起跳…
不过这两年，孙玥好像变了，昔日球场上风风火火的她渐渐安静下来了：她进入南京大学读书，了却了多年的心愿，她还客串当过记者，然后又成了江苏女排的一名教练员。去年，她和相恋十载的男友完婚。现在，她的自传又要出版了。
在这本《停不了的爱》里，让我们一起听孙玥静静地说。
2008年4月于科罗拉多