吃过午饭，叶霏在老板的指挥下把潜店所有的窗户和玻璃门擦了一遍，立时窗明几净。三四点前后，两艘快艇先后返航，店里的露台上热闹起来。万蓬不知犯了什么错，又被刀疤狠狠数落一番。他低着头，唯唯诺诺应着，不敢辩解半句。
叶霏听不懂他们的语言，小声问克洛伊：“他俩没事儿吧。”
“刀疤就是这样啦，好多学生都被他骂哭过。你看万蓬，都开始扁嘴了。”克洛伊欢快地笑起来，“刀疤是觉得万蓬个性太温和，但作为潜水长，一定要能主导自己的队伍，而不是被别人牵着鼻子走。而且得了解自己的顾客，随时掌控全局。”她指了指水桶，“刚刚也没什么大事啦，两个潜水员拆卸装备，没有盖防尘帽，就要把呼吸调节器扔回去清洗。万蓬应该看住他们。”
叶霏听懂了呼吸调节器，但也算不得明白，只能“哦”地应和一声。
克洛伊耐心解释，“要不然调节器的一级头，喏，就是这个最精密的金属部分，会进水。如果处理不好，以后就不能正常工作了。”
“讲这些她也听不懂。”陈家骏走过来，对克洛伊说道，“等你忙完了，还要辛苦你和刀疤，带这个麻烦的家伙去一趟诊所。”
“麻烦制造者”抬起头，“我自己去就好。”
陈家骏扫了她一眼，表示充分的不信任。克洛伊点头，“好呀，我去叫刀疤，你就当救救万蓬了。”
刀疤依旧冷着一张脸，倒是没有半句抱怨，开上潜店的皮卡，带上克洛伊和叶霏，穿过半个岛屿，前往镇上的诊所。事实证明，陈家骏的安排是周到细致的，诊所的医师不怎么会讲英文，所以都靠刀疤来翻译，但是遇到病症描述和专有词汇，叶霏的英语也不够用，就需要克洛伊和她沟通确认，找到精准的词句，再描述出来。医师的诊断结果就是中耳炎，好在虽然有化脓迹象，但耳膜没有穿孔。他给叶霏开了一些消炎药和滴耳液，叮嘱她注意耳道卫生，定期复查。
悬着的心放下一半，结账的时候，叶霏有些心虚，小声问克洛伊，诊费和药费加起来需要多少。
克洛伊瞪大眼睛，扬了扬手中的钱包，“出发前，K.C.说费用由他来垫付。他没有告诉你吗？”
“哦，是啊，垫付……还不是记在我账上，回头一起还他吧。他那么吝啬。”
“好吧，本来也没多少。我先用他的钱付款，至于你们之间的账务如何解决，你们自己商议。”克洛伊笑起来，“K.C.是比较严格，但还不至于吝啬。其实他蛮关心你。”
“哦？”
“昨天我潜水回来，他就让我带你来诊所。不过你不知道跑到哪儿去了，回来时这边都下班了。”
叶霏想起昨天趴在桌子上午睡，陈家骏也并没有叫醒她，而是自己去买了午餐回来。这么说，他也不是格外难以相处。
“晚上大家去吃饭，我是想回来叫上你的。”克洛伊解释道，“不过K.C.拉着大家走，他说，你心情不好，就算去了也什么都不会吃，到了晚上饿肚子。”她模仿陈家骏的语气，冷冷地说，“‘让她饿得再狠一些，就不会和食物有仇了。’”
叶霏忿忿，“这个人，像只狐狸！”
“他是个睿智的人。”克洛伊评价道，“而且，很善良。”
“不是很善良……”一直都没有怎么说话的刀疤忽然插了一句，“他是太善良了。”
叶霏想着，就算出于礼节，也应该对老板道个谢。回到店里，下午出发去浅海练习的一拨学员刚刚返回，保罗跟了店里其他教练去做复习课程，回到店中激动不已，“已经好些年没有下海了，它还是那么充满魅力，我却已经是个老头子了。真是错过了那么久的好时光。”
叶霏悄悄问克洛伊：“你知道他的年纪么？”
“看过他的表格。不是很确定，也许72，也许74。”
“好佩服，这么大的年纪，还能做自己想做的事情。”
克洛伊笑，“在平静的海中潜水是很轻松的，等你下次来，可以试试看。”
保罗也鼓励她：“明天和我们一起去吧，他们会带我去很简单的潜点适应一下，你不会输给我吧？”
“我没学过潜水，而且耳朵发炎了，最近也下不了水。”叶霏连连摆手，“还有，学费也不便宜，我真是身无分文了。”
“如果你想学，可以在潜店多工作一段时间，换取学费。我知道有很多人这样做。”保罗笑起来，“店里有漂亮的员工招揽生意，总是比较好的。”
“我觉得这个主意不错呢。”克洛伊揽着叶霏的肩膀，“是啊，我们需要漂亮且友善的员工。”
“我是老板！”陈家骏蹙眉，瞟了他们一眼，“你们有没有征求过我的意见？”
“每天大部分时间都是你在店里，老板，你太酷了，能多笑笑么？”
陈家骏撇了撇嘴，半是不屑，半是委屈，咕哝道：“因为我已经足够漂亮了啊。”
众人笑做一团。
保罗撕了一张纸，把自己的电子邮件地址写给叶霏：“每天都看到你在很认真的工作、读书，我相信将来你一定会成为一名很棒的潜水员。如果到那时，你还记得我这位老朋友，愿意和我分享世界各地的见闻，记得写信给我。”
潜店中人来人往，陈家骏始终在忙碌着，顾客走了，又有附近潜店的同行进来，借了几本潜水教材，聊上一会儿天；朋友走了，又有员工过去商议最近遇到的问题。叶霏找不到机会向他道谢，等到太阳落山，肚子也饿了，就按照茉莉的推荐，跑去路边摊吃了一碗米粉。汤头鲜美，老板居然还从锅里捞出两只鸡脚，用探询的目光看向叶霏，问：“OK？”
她连连点头，一迭声说道：“OK，OK。”吃得肚子溜圆，用手边仅存的一张当地币付了饭钱，换回两枚硬币。
回到潜店时，大家都已经四散离去。汶卡也正要离开，抹了抹额头上的汗，用当地语问：“吃过了？”
这是叶霏掌握的为数不多的几个词，便回到：“吃了。”果真民以食为天，放之四海而皆准。她看了看悄无声息的潜店，问道：“我的教材还在里面，没有关门吧？”
汶卡指着里间，“哦，没有。老板还在。”
叶霏在台阶下脱掉鞋子，赤脚走了进去。她的脚步很轻，房间里的人正全神贯注地注视着电脑屏幕，音箱中传出一首老歌，听起来就是八十年代的曲风，刚刚淡出，又被重新播放了一遍。歌词并不复杂，隐约能听请几句：
Oh I when look back now, the summer seemed to last forever
And if I had the choice,yeah I’d always wanna be there
Those were the best days of my life
……
Oh and when you held my hand, I knew that it was now or never
Those were the best days of my life
现时当我回望，夏日亘久漫长，如能随心所欲，我愿常留彼方，我生命中最美妙的时光
……
你我心手相牵，可叹失不再来，我生命中最美妙的时光
歌曲节奏明快，歌词中却带出三分怅然。叶霏站在外间，一时不知是否应该提醒陈家骏自己的存在。过了几分钟，听到椅子挪开的声音，他皱着眉头走出来，一手捧着刚吃完的方便面杯，一手捏着啤酒罐。“吃完了？”他语气冷淡地问。
“嗯，最后的零钱，买了一碗鸡脚米粉。”叶霏答道，“你怎么就吃这个？”
“岛上就那么些吃的，吃几年也厌烦了，换换口味。”陈家骏扔掉垃圾，“你吃完了就继续看书。”
“大概已经看完了。”
陈家骏不满，“看完了就是看完了，没看完就是没看完，什么叫大概？”
“就是看完了，还有些内容不懂。”
“好，我来考考你。”他随口问了几个问题，水中压强的变化，与陆地相比听觉和视觉的差异，各部分装备的名称，潜水过程中□□况的处理等等。叶霏一一作答，除了一些细节记得不大清楚，答案大致无误。
“你看得不够仔细，有时间多看两遍。”陈家骏询问了她不懂的几处内容，评论道，“不过，即便如此，也算看得快了。”
“那是……”叶霏轻哼一声，“昨天熬夜看到两点。”
“谁让你半夜读书，难道不会打扰室友？”
“没有……我坐在露台上啊。”叶霏翻起胳膊，“被咬了好多包。”
他轻哂道：“自找。有人逼你吗？”
叶霏瞪他：“看完了你都骂我，如果看不完，不知道会被骂成什么样子。”
陈家骏微微一笑，“你怕我？”
“有一点。”她诚实地点头。
“嗯，那就对了。”他对这个答案表示满意，“免得你不听话。”
“我很听话了，店里也打扫干净了，教材也看完了。现在，我可以过去了吧？”
“去哪儿？”
“Monkey Bar呀。”
“坐下！”陈家骏指了指旁边的椅子，“就知道喝酒。”
叶霏吸了吸鼻子，嗅着空气中啤酒的气味，撇了撇嘴，“你还说我，不知道谁是酒鬼……”
“嗯？”他蹙眉，回头看过来。
她鼓起勇气，正色道：“陈先生，我觉得，你可能对我有些误解。我今天已经看到茉莉了，她是个很好的姑娘。我不是要去纠缠颂西，也不是要去喝酒，只是想和大家聊聊天，说说话。我并不是你想象中那种轻浮的人，前两天是我心情不好，又喝醉了，举动有些出格……”
“那算什么出格？”陈家骏嘲讽地笑了笑，“这种事情在岛上，司空见惯。”
“哈，是啊，people come people go，这就是你们的island life。可是，我不是来寻欢作乐的，我……”叶霏想起自己来到岛上的初衷，眼底一热，视线模糊起来。
“我知道，你心情不好。”陈家骏在她面前坐下，缓缓地说，“那你告诉我，当你喝过酒之后，第二天会更开心么？哦，开心说不上，开颅差不多。”他点了点自己的头，“除了这里像要炸开之外，你还有什么收获？”
“我、我只希望……”叶霏扭过头去，狠狠抹了一把眼睛，手上湿了一片。只希望，有那么一刻，能够不想起甜蜜的往昔，以及对方无情的抛弃。
“能够置人于死地的，是空虚。”他一字一顿，“忙碌，才是你的疗伤药。”
叶霏眼中还带着泪，勉强笑了笑，“所以，我还得感谢你，是吧？”
他依旧面无表情，“你得感谢那个偷了摩托车的贼。”
“不，还是得谢谢你。”她诚恳地说，“虽然看起来很小气，爱说刻薄的话，还总是鸡蛋里挑骨头……”
陈家骏蹙眉，“你都是这么感谢别人的？”
叶霏没理会，继续说道：“但是，我知道，其实你是拉了我一把。他们说得对，你还是挺nice的。”
他“哼”了一声，站起身来，“拍马屁没有用，不会因此让你少干活的。”他转身回到里间，抱出一摞表格和几个文件夹来，“今天把这些都整理完，按照Last name排好顺序，放在对应的夹子里。还有，你看完了教材，那鱼类图谱呢？还是一拿起来只知道流口水？”
他拍了拍玻璃门，“然后记得锁门。如果让我在Monkey Bar看到你，小心你的耳朵。”
叶霏不忿，“凭什么你能去？可以喝得半醉，还跑去海滩抽烟？”
陈家骏已经转身走开，听到她的问话，脚步一滞，语气冰冷，像陌生人一般。
他说：“None of your business.”