拜乡桦介一行爬入的那个洞口完全被轰塌封死了。没有人伤亡。不过，因为连摸带爬，加上碎石片飞落，人人身上都有些小小的擦伤。
爬过最初几十米横穴之后，洞窟豁然开朗，变得又大又高，好象穿越隧道来到了一个新的天地。
拜乡举起手电筒向洞窟深处照去，众人看到一个岩层龟裂、地缝丛生的世界。
亚那姆说过，没人能够活着从这里出去。传说这是恶魔栖息的洞窟，靠近不得。
拜乡担心缺氧。越往里走，氧气将会越稀薄，最终会消耗殆尽。万一真是这样，众人只好葬身此洞了。话又说回来，如果被克格勃抓去，更无生还希望，都会被枪毙的。选择自己去死毕竟值得慰藉。
“还有氧气嘛。”约翰·洛克菲尔德站在拜乡一旁。
“眼下还有。”
洞窟入口被彻底堵住了，没有空气补充进来，用不了多久，氧气就会耗尽。除了继续朝深处走去，别无它途。坐等待援，永远等不来救援队伍。
堂本常久发起雷霆：“俄国佬混蛋透顶！这群家伙趁着日本战败、乱作一团的机会，霸占了桦太半岛和千岛列岛，时至今日，还赖着不还。真是贪得无厌的家伙！”
“还有英国的撒切尔，夏尔，如今她还在世界上奉行殖民统治，占领福克兰群岛！就为此事，我对英国深恶痛绝！厌恶撒切尔这个铁女人！大概人一做了铁女人，也就同做了妖怪差不多了。”
“你不也是个顽固老头吗，堂本？”
“男人就是男人！”
“安静一会儿，教授！”洛克菲尔德劝说堂本“氧气不多了。领土问题出了洞窟以后再解决吧！”
“洛克君，”堂本不生气了“氧气问题只管放心好了。”
“为什么，教授？”
“洞口堵住是出不去了。不过，并没有完全堵死，虽说是一点点儿，刚才炸起的烟尘还往洞里飘呢，这说明…”
“不管怎么说，先往里走一走吧！”拜乡带头朝洞里去。
红、夏尔、堂本、亚那姆、约翰·洛克菲尔德依次都迈出了脚步。
岩石裂口犬牙交错，脚下也时时出现无底的裂缝。众人小心翼翼，踩着坚硬的巨石前进。
通道形成一个急坡向下延伸，四周温度也随之骤然下降。
堂本禁不住捏紧了衣襟：“拜乡，我们掉进冰冻地狱了吧？”
堂本的声音激荡在嶙岣的洞壁上，化为奇怪的回声，好象一群妖鸟在啼叫。脚步声听起来象是地鼠在吱吱嘶咬。
“有鬼！”亚那姆吓得魂不附体。
洞窟走向一个劲儿地朝下延伸，同时越来越开阔，窟顶也有四、五公尺高了，脚下的裂缝渐渐消失。
红紧紧抓着拜乡的腰带。无论洞窟通往何方，无论能不能走到尽头，红都不愿去多想。丈夫为了解救自己，果然追到了天涯海角。万没想到自己能跳出苦海无边的女奴生涯。现在就是死了，也心甘情愿。
从油轮之旅到游艇航海，到西班牙古堡，到挪威峡湾，再到列宁格勒和阿富汗，尽是无穷无尽的奔波。这期间，被迫屈身于阿布德·默坎。在挪威曾经逃跑过一次，不料又落入艾林·赫尔本三人的狼窝。尽是些贪婪无耻的野兽，地狱也不过如此！如果不获救，至此也是大腹便便的默坎的女奴，还要为这个阿拉伯的丑八怪生儿育女！
既然回到了丈夫身边，就应该振作起来，继续活下去，和拜乡白头到老，永不分离。
拜乡小心谨慎地探脚走着。洞壁处处向外渗水。洞中氧气并没有象刚才担心的那样稀薄起来，但四处仍是一片死寂。
再向前走，地上的石笋和洞顶垂下想钟乳石渐渐增多，好象大白鲨的巨齿上下交错，偶尔脚下又露出地缝。
走了三个小时左右的坡道后，脚下变得平坦起来，空气依然如故。
洞顶更为扩大了。水珠滴落在头上、身上，整个洞顶聚满了大滴的水珠。拜乡提议休息一会儿。
大家纷纷伸手接水解渴。虽然还背着背囊，但是背囊里只有手电筒、手枪、达纳炸药和手榴弹什么的，没有剩下的干粮。不过此刻，谁也没有感到饥饿。
还没有弄清洞窟通往何处。找不着洞口就意味着死亡。大家忧心忡忡，连堂本也一言不发。但是从氧气依然存在这一点看，出口就在某个地方。
休息了三十分钟之后，众人继续前进。
“等一下，桦介！”洛克菲尔德喊道。
“什么事？”
“我好象有点儿辨出洞的方位了。”
“怎么个方位？”
“多半，我们已经走到了那个大峡谷的地底深处了，就是那个开辟成飞机跑道的大峡谷。”洛克菲尔德在地上画了幅草图，一一标出哈桑·马哈巴什的坑口开凿现场、大峡谷、被克格勃追赶而逃出的路线以及距离和方位，最后标出了那个堵死的横穴。
“就是说，我们是从有大峡谷的这座山的另一侧钻进了横穴。三小时的行进潜到了地底。有水从洞顶滴落下来的地方正好是在那条干枯的大峡谷底深处。虽然大峡谷没有一滴水，可在它的下面，有地下水流动。是这样的吧？”
“这么说…”
“是的，我们正在向哈桑拼命开凿的那个坑口前进。”
“这条洞窟能够通过去吗，洛克君？”
“大概能够。”洛克菲尔德回答拜乡。“亚那姆所说的魔鬼洞窟，也许就指那里，如果通往哈桑的坑口的话。”
拜乡想，可熊性很大。
哈桑正在竭尽全力开凿坑道，企图打开能使记忆迅速回溯到过去的洞窟。看来，洞窟是象洛克菲尔德所说的那样，通往哈桑的工地。如果这个事实成立，那么亚那姆家的远祖曾经沿着这条洞窟摸索到过那里。也许有人就在那个记忆迅速回溯的地方丧了性命。
所谓魔鬼可能就是指这件事。
“可能就是这样的。拜乡！”堂本突然活跃起来“马哈巴什和默坎两个畜生家中传书都提到过，追兵们害怕那个记忆回溯，都吓得不敢再追。就在他们原路返回，逃回洞口的瞬间发生了大地震，堵住了洞口。所以红的祖先——那一家五口拼命闯过了那个记忆回溯的地方，他们一定找到了另一个出口。”
“我同意。”夏尔赞同道“这么深的地底还有氧气，就是因为从一家五口走出的洞口和我们爬进来的横穴，有空气流进流出的缘故。”
“只要证实了，马一上干一杯！可是…”堂本有点懊悔，没有把威士忌带进洞来。
众人又开始前进。
走了三十分钟，拜乡再次停步：“什么声音？”
红紧偎着拜乡。
远处有一种沉闷的声音连续不停，并通过岩石隐约传来。众人屏息静听，分辨不出是什么在响。
一行人重新迈步走去。
音响越大越沉重。拜乡放慢脚步，手电筒的亮光扫在前面的岩石上。
突然，洞窟消失了。
拜乡和洛克菲尔德的两支手电筒向迎面的岩磬角落里照来照去。
“你看！”洛克菲尔德手指岩磬顶部一条小小的缝隙。
拜乡点燃一支香烟，吐出的烟雾被那个缝隙吸了进去。拜乡掐灭了香烟：“上去看看！洛克菲尔德，让我踩在你的肩上好吗？要是爬不过去，再用炸药炸开它！”
拜乡踩在洛克菲尔德肩上，蹲着的洛克菲尔德慢慢站直了身体。
拜乡的手搭在了岩磐上缘，拔落下来几块碎块。亚那姆打开手电照去，吓得大声惊叫：“那是人的头盖骨！”
拜乡的上半截身子已经钻进了缝隙中，看来爬过去不成问题。缝隙那边，光芒所到之处，好象没有人烟的荒滩乱矶，一派凄凉；混杂着卵石的沙层延绵不断。沉重的声音从那个荒矶深处传来。
拜乡翻过了缝隙，又有几具人的白骨堆在脚下。拜乡从背囊里取出细长的尼纶登山绳，传给对面的洛克菲尔德。红首先抓住绳子，在洛克菲尔德的扶托下翻过了缝隙。接着一个跟着一个翻了过去，最后一个是洛克菲尔德。
犬家都站到了荒滩上。
“地藏菩萨就在这儿吧？”红小声对拜乡说。她看见许多石块堆积在一起，堆得老高。她依在丈夫身上，感觉到了日本人的气味，…红真想让拜乡紧紧搂抱自己，用亲人的搂抱消除受辱的污秽。
堂本叫起来：“那是瀑布的声音！”
沙滩向下漫去，沙层中开始踩出水来，四处的寒气咄咄逼人。
很快，众人来到了堂本所说的瀑布旁。这时的洞顶高达10米，瀑布从洞壁顶端垂挂下来，水流形成一条地下河蜿蜒流去。谁能想象，地表乱石遍地、干枯无水、草木不生，而在这里——一个不毛之地的底下，清冽的地下河流竞如此奔腾不息！
众人踩入水中，急流没膝而过。奔腾的潜流淌过二百米左右的沙床，渐渐被沙层吸收消失了。
众人登上了彼岸！前方通道变为二股。大家一时判断不清应当选择哪条通道，于是决定先继续沿着怪石林立的绵延荒滩走向左侧通道。
洛克菲尔德高举手电筒走在了一行前头。走着走着，象是遇到了屏障，止步仔细观察。
“你们看——”
前面弥漫着烟雾般的淡淡紫气。
“是毒气！啊，地地道道的瘴气！”堂本发现气体来自地底。
紫气好似阵阵妖雾涌出沙层，又不断被低矮洞顶的几处岩缝吸了进去。
洛克菲尔德小声嘀喧：“这就是使记忆回溯的瘴气吗？…”
堂本确信无疑：“唔，就是它！”
“怎么办，桦介？”
“是啊，怎么办？…”
红挺身走去：“我进去试一试。”
“别去，危险！”拜乡双手抱住红的肩膀。
红抚摸着拜乡的手背：“不要紧。既然逃出阿拉克之丘的远祖可以钻进这片瘴气，那么我也应该能够钻过去的。我一定要弄明白我的先祖到底是不是阿罗木人。还有，他们究竟是不是化作狐狸逃离白骨温泉的——让我去吧！”
“…”红向前走去，拜乡紧张地看着。
红方才的话重如千钧。她的这场灾难的根源正是手上的红色叶脉。这片红色叶脉所要证明的深藏记忆，果真能够帮助她回溯到《无月夜抄》的时代吗？果真能够帮助她找到居住在里海东岸的阿拉克之丘的远祖？
《无月夜抄》的记述唤醒了拜乡，他快步向着已经消失在紫雾中好一会儿的红追去：“我也试试！”
堂本紧随其后：“还有我哪！”
洛克菲尔德、夏尔、亚那姆也一个紧挨一个靠近了紫雾。
好象在倒转电影胶片，红的记忆急速回溯着，五年前、十年前、十五年前——其中大约五年前的几个记忆片断稍现即逝，浮掠而过。旧的记忆刚一消失。更旧的记忆衔之而来，父亲之死、母亲之死、孩提时期，相继映现。
接着，她出现了头痛，被铁箍紧勒似的头痛！
…
红被救了出来。她几乎到了丧失意识、处于休克的边缘。
救出她的拜乡和洛克菲尔德也变得摇摇晃晃。堂本和夏尔却趴在沙地上一动不动。只有最先逃出来的亚那姆若无其事。