陈家鹄看教授抱来一大堆敌二十七师团的电报和资料，很是惊奇。“你怎么在破敌人的军辜密码，杜先生不是说要我们全力以赴破特务密码吗？”陈家鹄问。海塞斯说：“现在侦听处找到的敌特电台也就是两条，一号线已经被你破了，二号线呢，最近电报流量骤然减少，说说看，你觉得为什么它最近会突然减量呢？几乎睡大觉了，很怪啊。”
“你该记得，我曾说过它是空军气象电台？”陈家鹄问。
“嗯。”“然后你再看看外面的天气，进入冬季后，重庆的天气就这样，天天是乌云压顶，千篇一律。”
“你因此更加肯定二号线是空军气象电台？”
“对，在重庆，到了冬天，因为雾天居多，报气象的电台没事干了。”
“是的。”海塞斯说“我现在也基本认同你的看法，它是一部给空军报气象的电台。因为进入冬天，重庆气候恶劣，敌机基本不可能来轰炸，所以它进入冬眠状态。这时去破译它价值不大。”
“难度反而很大。”
“对，所以我决定暂时不管它。”
“所以你想破译敌二十七师团的密码？”
“嗯。”海塞斯说“没事干，总不能闲着吧。”
“我估计一号线会很快更换密码的。”
“但起码现在还没有换，难道我们就这样干等着？”
“杜先生知道吗？”
“不知道。”
“你不怕杜先生和陆所长责怪你，扣你的工资？”
海塞斯捋着他下巴上黑亮的胡子，大声说：“他们该给我加工资才对，哪有像我这样为他们着想的人。正如你们中国人说的，‘在其位，谋其政’，我在想方设法给他们多干事呢。”
“可中国人也说，端人家的碗，服人家的管，这你就不知道了吧？”陈家鹄笑道。
“别管他们，”海塞斯说“我们悄悄干，有了成果他们还能不高兴。”
“这叫先斩后奏。”陈家鹄说“但必须要奏凯歌，否则要挨板子的。”
“挨板子我来接，没你的事。”海塞斯说，想了想，又说“这样吧，万一他们问起我们为什么不破二号线，到时你和我统一口径，就说二号线的电报流量不够，下不了手。”
“巧妇难为无米之炊？”
“对。”说着，海塞斯把二十七师资料往陈家鹄面前一推“你了解敌二十七师团的情况吗？”陈家鹄说了解一点。这时，海塞斯突然发现，陈家鹄的办公桌上放着好一些敌二十七师团的资料，又惊又喜“你…怎么也在研究它们？”
陈家鹄叹口气说，他对破译敌特密码没兴趣。“我真不理解，难道我们委员长就这么认输了？大半个中国在敌人的铁蹄下，我们居然置之不理。”陈家鹄侃侃而谈“不瞒你说，我也在偷偷破译敌二十七师团的密码，我觉得我们应该把工作重心放在破译敌人的军事密码上。虽然杜先生说重庆是我们最后的防线，所以重庆的防务很重要，要抓特务，可谁都知道最好的防守是进攻，在前线，在军事上给敌人以最大的打击。”
海塞斯听了，乐坏了“英雄所见略同，既然这样我们来探讨一下敌二十七师团的密码。”说着又翻出一沓资料给陈家鹄看“你看，这是我脱密的敌二十一师团的密码技术资料，开始我想他们同是陆军关裕仁体系的部队，使用的密码也许大同小异，也许小同大异，总是有些通路的。但我研究后发现，好像不是一回事，不知怎么回事。”
陈家鹄接过资料，顺口说道：“你知道吗，敌二十一师团以前是警察部队，两年前才改建为野战军的。”海塞斯一愣，瞪大眼睛说：“哦，原来还有这事？我就觉得奇怪，同一体系的部队怎么使用的密码完全不是一回事呢。”
“嘿，你上当了。”
“可骗得了我，骗不了你。”
“我在日本待过五年。”
“身边还有个日本太太。”
“是啊，所以那边的情况我比你了解。”
“你对密码的直觉也超过了我。”
“你表扬我就是为了让我多干活。”
海塞斯认真地说：“不是表扬，是事实。”他若有所思地望着陈家鹄，如同他本人就是一部高级的玄奥密码，让他难以窥破似的。“我见过不少破译上有天赋的人，但没有一个像你这样杰出的，你对密码的直觉似乎更有系统性，也更敏锐准确，好像你手握一把上帝赋予的剑，往什么地方一指，那地方肯定就是破译的关节和要害。有时候我不得不好奇，你那充满神性的直觉是从哪儿来的，天生的？还是后来的？你能告诉我吗？”
“无可奉告。”陈家鹄学着美国人的做派，耸耸肩，摊摊手。
“我认为一半是天生的，一半是人教的。”
“就是你教的。”
“不，绝对不，你在认识我之前肯定干过这行，而且干得极为出色。”海塞斯目光咄咄地盯着他。陈家鹄避开他的目光，去看桌上的资料，淡淡地说：“不是。”
“你没有说真话。”
“你得了职业病了，总不相信简单的事实。”陈家鹄从资料上抬起头来，盯着海塞斯“你刚才说我的直觉具有系统性，我觉得这其实是在否定我。”海塞斯一怔，问他：“此话怎讲？”
陈家鹄站起身，不紧不慢地讲道：“你不是在课堂上对我们说过，破译密码就是倾听死人的心跳，但死人的心跳又怎么会被听到？所以密码破译从一开始便是一件荒谬的事情。荒谬，就意味着没有一般的规律可循。换言之，破译密码不能用普遍的思维，也不能将破译个别密码的经验堆积起来加以量化，或者系统化，那样就永远不可能破译下一部密码了。”
海塞斯眨闪着他蓝莹莹的眼睛，催他往下说。陈家鹄却不肯说了，说是班门弄斧，让老师见笑了。海塞斯索性板起一副老师的面孔，命令他继续说。陈家鹄无奈地摇摇头，只好继续说：“其实，每破译一部密码就意味着破译的方法减少了一个，因为世上没有两部相似的密码。你也曾说过，要让两部密码落人相似的思路，比在战场上让两颗炸弹落到同一个弹坑的可能性还要小。研制真正的高级密码无异于挖空常识基础，然后抛弃它，建起一座崭新的空中楼阁。这样的空中楼阁，昨天没有，将来也不会有，那又谈何系统性呢？”
海塞斯听罢，用手指着他鼻子，严肃地说道：“好了，现在我可以更加肯定地说，你一定干过这行，而且有高师指点过！”陈家鹄笑笑，依旧不置可否。这天晚上师徒俩的心好像贴得更近了，但好像又拉得更远了。在回去的路上，海塞斯仿佛变成了一个诗人，以诗的节奏和句式自语道：有些人，你通过了解反而会更无知；
有些人，你无需了解然而已经了解。