现在所有人都在等待着那个恶棍再一次返回到这里来。前两次，身手那样敏捷的雷斯垂德警督和福尔摩斯先生都不能够将罪犯抓到。说明对方是一个极其狡猾与敏捷的男人。所以这样一个牢笼必须死守任何一个出口。
诺伊斯被指派把门关上就可以了。两位探长需要以最快的速度施以攻击。雷斯垂德给马夫传了话，让马夫不必等在路边。他们还走在雪地里走了好几个脚印，最后踏着之前的脚印再走回来。让罪犯产生他们已经走了的错觉。
稍微拉开了窗帘，方便罪犯观察细看这里面确实没有人后，罪犯绝对会进来。门要是虚掩的，这样才会是罪犯的第一选择。
诺伊斯站在门后的阴影里。她更能够听到外面的呼啸的风雪之声，两位探长的呼吸已经隐没在风雪当中听闻不清。诺伊斯的眼睛在漆黑当中，凝望这一条小小的门缝。她碧绿色的眼睛藏匿黑暗当中，宛若一只正在紧盯老鼠的猫。
终于在这一望无垠的风雪当中看见一个身影小心翼翼地靠近。他果然先看了一会儿地上的脚印，似乎真的确认了人已经走远，他才走快几步来到窗户前，从窗户里去探查屋子里面是否安全。
已经熄灭了灯，恢复一片寂静的屋子里在外面基本上不能够看清什么。马夫、脚印以及此刻的寂静，已经足够让罪犯放松警惕。窗户是关着的，门是虚掩的。他选择了走门。他还是有些小心翼翼地踏进来。
这个是时候诺伊斯还没有行动。罪犯宛若黑夜中偷粮食的老鼠试探着周围，用脚故意弄翻了东西而制造声响。这个时候，诺伊斯依旧没有动。那两位探长都没有动。
罪犯站在门口倾听了一会儿，确认了确实没有人在里面之后，他才能够大踏步进来。他已经往这里面走了几步。诺伊斯知道，他走进来的第一件事是检查门后有没有人。在对方转头过来的瞬间，诺伊斯先是一脚踹在这个人的屁股上。
让人往里面踹了几步，这时，两位探长直接扑过来，而诺伊斯将门彻底地关起来。
刚才诺伊斯的那一脚，绝对花费了诺伊斯很大的力气。
凯瑟琳经常笑着说诺伊斯的力气很大，她怀疑诺伊斯能够徒手掰断木棍。掰断木棍什么的，诺伊斯当然做不到。但是狠狠踹一脚，诺伊斯肯定能够做到。甚至诺伊斯觉得自己踹得还不够。如果不是两位探长在这里面，诺伊斯要将人揍一顿。
刚才诺伊斯的动作很快，罪犯猛然往里面跌一下，看起来像是因为什么而绊倒往前跌一下的。随着“嘭”的关门声，两位探长倾巢而出。
当即，罪犯就已经发现了事情的不对劲。即使是光线极为昏暗，诺伊斯依旧在努力分辨这三道身影。高的那个是福尔摩斯，矮小的那个是雷斯垂德，中等身材的那个就是罪犯了。
诺伊斯在这极致的混乱当中，看见这位罪犯到底有多像老鼠一样极为难抓，他果然狡猾而又敏捷，上蹿下跳得毫无章法。就算被诺伊斯踹得屁股开花，这位也依旧动作十分的迅速。
福尔摩斯说：“雷斯垂德，他在找出口。”
“我当然知道！”雷斯垂德回答了一声。然后他发出一声痛哼：“啊，该死，他打了我的脸！你完蛋了，混蛋。”雷斯垂德发出这样的声音之后，更加猛烈地去攻击这个罪犯。
这个罪犯有好几次都想朝诺伊斯这边过来，看起来像是诺伊斯在用各种工具阻拦他。但实际上，诺伊斯又在其中踢了好几次，要么就直接狠狠揍在对方的脸上。福尔摩斯一开始还比较担心诺伊斯这边守不住，察觉到诺伊斯大显神通，福尔摩斯就高兴地说：“好样的！女士，就是这样守住门口就足够了！”
在这个时候，这个混乱的间隙里，诺伊斯的拳头刚刚揍上罪犯的鼻子——鼻子，是诺伊斯最喜欢攻击的部位。那会让很多人在短暂的时间内就失去了攻击力。果然，这位罪犯立即就快站不稳了。
但是他的毅力极为惊人。他在知道在这三个人中，诺伊斯的武力值才是最难搞的之后，他的目标就朝那边去了。
那边两位先生被这个狡猾的罪犯搞得晕头转向。诺伊斯头一次意识到男人在某一方面的没用。诺伊斯打算往前冲的时候，只听“哐”一声响。那位罪犯先生不知道用什么东西将玻璃窗户给彻底打碎了。
罪犯先生直接从破碎的窗口宛若泥鳅一样钻出去。雷斯垂德大叫一声：“糟了！”
雷斯垂德和福尔摩斯从门口追出去，而在之前，因为急切，他们没有发现诺伊斯在听见砸玻璃的声音时，她已经走出门外。而罪犯也刚好在那时爬了出来。罪犯掉入雪堆里一时间起不来，诺伊斯冲上去，罪犯一看是诺伊斯，立马爬起来往别的地方跑去。诺伊斯也追过去。
顿时间，在这雪地里上演了一场生死大逃杀。
等福尔摩斯和雷斯垂德顺着脚印找来的时候，雪地里只剩下一个被揍成猪头昏迷不醒的罪犯先生。
雷斯垂德看见这样的场面，他让自己冷静了一下才说：“呃，福尔摩斯，这难道是那位女士的杰作吗？”
福尔摩斯说：“毋庸置疑。”
现在对于雷斯垂德来说，最重要的还是罪犯的事情。雷斯垂德将地上的罪犯捞起来，他说道：“一个乞丐好像不有点能力的话，绝对会被欺负得很惨吧。”他似乎想到什么，又慢悠悠地说：“虽然浑身脏兮兮的，但是能够看得出来身材很好。还有几次，灯照在她的脸上。她脏头发下的脸好像还挺漂亮。”雷斯垂德拖着罪犯，努力将人从雪堆里捞起来。“但是这么有手有脚，很有力气，而且好像长得也不错的女人为什么要当乞丐呢？”
福尔摩斯说：“你说得对。雷斯垂德。”这个时候，福尔摩斯好像意识到一点什么东西了。
“福尔摩斯，那个女人这么离开了，她不会觉得冷吗？这里离花街还有一段距离呢。”
“不用担心，雷斯垂德。她可能有办法。”福尔摩斯停顿了一下，他说：“毕竟她是一个很聪明的女人。”他的声音又恢复了往日的冷漠孤僻，让人听不出来其中到底有什么情绪。
雷斯垂德将罪犯绑上了马车。他实在是累得气喘吁吁，但是看得出来他还是很高兴，毕竟好不容易能够抓到这个罪犯。福尔摩斯站在马车的另外一边。他的目光看着马车外面的这一件深色的老旧外套。
福尔摩斯和马夫说：“嘿，伙计。你还记得你的衣服是什么时候回来的吗？”
这时，马夫似乎才察觉到这件事。他惊讶地说：“天呐，我怎么现在才看到。我真的不知道什么时候回来的。太惊奇了。我明明一直都坐在这里。那位女士先一步回来了吗？先生。但是我没有看见她的身影。”
他们让马夫停在花街入口的位置。这个时候雪小了很多，这就导致那些妓/女还有醉汉们又出现在这条街道之上了。他们短暂地交谈时，有一个酒鬼刚好从他们的身边走过。福尔摩斯已经陷入了思考。而忽然地，在这黑夜当中，福尔摩斯听到了耳边传来一声。
“祝您今夜有个好梦，福尔摩斯先生。”
是个女人的声音。整个有些昏黑的街道上没有什么异常。从酒馆里出来晚归的男人们走在街道之上，妓/女依旧浓妆艳抹在招揽客人。灯光极为昏暗。更多漆黑的角落完全看不清晰。那一声突兀而又柔和的祝福，好像根本找寻不到源头。
伊芙·诺伊斯刚刚进门，没有想到的是，赫达居然还没有睡。赫达跑过来，来到诺伊斯的身前。赫达皱着鼻子说：“为什么你衣服上有一股酒味？”
诺伊斯将自己头上的毡帽拿下来，还有身上这件暖和却沾满酒味的男式大衣。诺伊斯耸了耸肩俏皮地说：“因为我想要在最后的时候，和福尔摩斯先生说一句晚安。”
赫达高兴地说：“所以说，是找到凯瑟琳了吧？”赫达亮晶晶的眼睛看着诺伊斯。诺伊斯很想用自己的手摸一摸赫达的小脑袋，但是诺伊斯觉得自己的手太脏了，所以她没这样做。
她对赫达说：“对，没错。已经知凯瑟琳了去哪了。”诺伊斯努力让自己的声音听起来正常，甚至还要带着高兴，她说：“凯瑟琳已经离开了花街。凯瑟琳帮助了一个落魄英俊的男子，那个男子很感谢凯瑟琳，在继承了家里的一大笔遗产之后。他来向凯瑟琳求婚。他们去了法国。”
赫达说：“真的吗真的吗？诺伊斯，这是真的吗？”
诺伊斯说：“这是真的。凯瑟琳给我们写了信，因为她实在找不到我们在哪，所以那封信在家里。”
“那么信呢？我想看看。”
“但是凯瑟琳走后不久，那个空屋子被一个罪犯侵占了。他把里面的东西弄得乱糟糟的。那封信也被他恶意地撕毁了。”
“啊。”赫达沮丧地说道：“那个家伙太可恶了！”
诺伊斯笑着说：“别担心，那个家伙一定会上法庭的。”诺伊斯看起来很放松很高兴，但实际上，就在不就久之前，她揍那个罪犯的时候，一边揍一边哭。
而她现在状似轻松地说：“赫达，你有帮我准备洗澡水吗？我真的快臭死了。难以想象福尔摩斯先生到底是怎么忍受我的。我真是对他感到抱歉。当然，我更感谢他。还有我从未谋面，但是从他发表的内容里详细知道福尔摩斯的华生医生。如果有机会，我一定会好好去感谢他们的。”
最后，诺伊斯躺在床上。她听见屋外萧瑟的风雪之声，听见在这昏黑里属于赫达小小沉重的呼吸声。赫达怕冷，钻到了诺伊斯的怀抱里睡得很熟。她在睡之前，缠着诺伊斯说了半天，想要知道那位和凯瑟琳结婚的先生到底有多么英俊。
而此时，诺伊斯在眼前举了一枚硬币，她看着这一枚硬币，她在心里想着——凯瑟琳的尸体会被送往警局，她只要在赫达没醒来之前去认领尸体，去教堂里寻找牧师，就可以将凯瑟琳好好地安葬。赫达不会知道这件事的。
诺伊斯将这一枚先令在指尖翻来覆去地把玩了一下。然后她将硬币重新收了回去。她闭上了眼睛。她似乎要很快沉入梦乡当中。因为她要早点睡，她还有很多事情要做。